Rupam Priya Masters in Translation German- English
No reviews yet

I have done my master's in German translation from Jawaharlal Nehru university and have excellent proficiency in Translating documents from German to English. During my bachelor's and Master's, I have done a course in advanced written and oral expression and writing competence and therefore I possess excellent writing skills. I have specialization in academic writing, the Cultural History of Europe, the History of German Literature, the social history of German-speaking countries, Newspaper analysis, Specialized Study of an Author, specialized Translation, literary translation, Editing, and Translation. I adhere to the rules and regulations of the assignments as assigned by the professors. Also, I strictly follow the deadlines of the assignments.

I have also done my Bachelors in Germanistik (German language and literature from the Centre for German Studies, Jawaharlal Nehru University. For School students willing to learn German as their 2nd or 3rd language, these sessions will be highly effective in terms of getting good grades along with learning German literature and culture. Classes will commence online. Contact for the schedule of classes. My lesson plans are personally created using audio and visual media guides as well as classic textbook references. The students would receive my complete attention during lessons and for questions they might have outside the classes. Individual attention will be paid to the strengths and weaknesses of the students.

******

Subjects

  • Social Studies Grade 4-Grade 10

  • Environmental education Beginner-Expert

  • Cultural studies Beginner-Expert

  • Translation Beginner-Expert

  • History (ancient, medieval, modern) Beginner-Expert

  • Writing academic papers Beginner-Expert

  • Literature review Beginner-Expert

  • European History Beginner-Expert

  • Academic Writing (Research) Beginner-Expert

  • Academic writing skills Beginner-Expert

  • Hindi (ICSE)- Written and Spoken Beginner-Expert

  • Literature (English) Beginner-Expert

  • English (Grammar & Linguistics) Beginner-Expert

  • European Classical Literature Beginner-Expert

  • History (CBSE) Beginner-Expert

  • Maths (Algebra) Grade 6-Grade 10

  • Classical Literature (European and Indian) Beginner-Expert

  • German Literature Beginner-Expert

  • English (Conversation & Writing) Beginner-Expert

  • Academic essay writing Beginner-Expert

Experience

  • Teacher (May, 2015–Jul, 2016) at Ambition coaching institute, Bhagalpur

Education

  • International Workshop on Academic writing and Publishing (Aug, 2022–Aug, 2022) from Institute of Aeronautical Engineering Hyderabad.
  • Translation training program (Jul, 2022–Aug, 2022) from NIT Trichy in collaboration with the National Translation Mission and Tamil Nadu Text Book and Educa
  • Zur Problematik beim Übersetzen der Schimpfwörter (Aug, 2021–Aug, 2021) from Jawaharlal Nehru University
  • Überlegungen zur Gesellschaft für eine postpandemische Welt (Aug, 2021–Aug, 2021) from Jawaharlal Nehru University
  • CERTIFICATION (Oct, 2020–Nov, 2020) from Introduction to RIAN TMS & CAT” with a German to English Translation Assignment.
  • Masters in German Translation (Sep, 2020–Jun, 2022) from jawaharlal nehru university, New Delhi–scored A grade
  • German Language and Literature (Aug, 2017–Aug, 2020) from jawaharlal nehru university, New Delhi–scored grade A

Fee details

    ₹500–700/hour (US$5.99–8.38/hour)

Reviews

No reviews yet. Be the first one to review this tutor.