Kuleza Mlonda Specialist in English–Chichewa translation and Chi
No reviews yet

I am an expert Chichewa translator and tutor, dedicated to helping students and clients communicate clearly and confidently. My lessons are interactive, personalized, and practical, focusing on reading, writing, speaking, and comprehension through real-life examples and tailored exercises. I ensure learning is engaging, easy to grasp, and results-driven, helping students progress quickly, gain confidence, and achieve their language goals. Whether translating professional documents or guiding students to fluency, my approach guarantees accuracy, clarity, and measurable improvement, so you can confidently use Chichewa in academic, personal, or professional contexts.

Subjects

  • English Beginner-Intermediate

  • Chichewa Beginner-Expert

Experience

  • Programs Officer Assistant (Apr, 2023–Present) at CEWOGE
    As a Programs Officer Assistant (Volunteer) at the Centre for Women and Girls Empowerment (CEWOGE), I support the planning and implementation of community empowerment programs while facilitating mentorship sessions and training for secondary school girls and youth groups. Through delivering motivational talks and guiding discussions, I have developed strong communication, facilitation, and learner-centered teaching skills. This experience enables me to effectively teach Chichewa and provide clear English–Chichewa translation support in an engaging and supportive online learning environment.
  • Data entry Clerk (Sep, 2022–Aug, 2023) at Amref Health Africa, Lilongwe
    As a Data Entry Clerk at AMREF Health Africa under the Saving Lives and Livelihoods Project, I supported COVID-19 vaccination activities by coordinating community mobilization, recording vaccination details, and ensuring accurate documentation of client information. I managed data entry using DHIS2 and KOBO systems, organized and verified records, and compiled daily reports to ensure data accuracy, completeness, and timely reporting.
  • Facility Based Data Entry Clerk (Jan, 2021–Sep, 2022) at Bantwana, Blantyre
    As a Facility-Based Data Entry Clerk under the Bantwana Ana Patsogolo Project, I was responsible for verifying and entering data into DHIS2 and Excel databases, ensuring accuracy and alignment with existing records. I conducted data cleaning, quarterly data quality assessments, and compiled reports to support program implementation. I also trained and mentored community case workers on data collection tools, supervised team activities, documented meeting minutes and success stories, and maintained safe storage of registers and data collection forms.
  • Data entry Clerk (Jun, 2019–Jul, 2019) at Story workshop, Blantyre
    As a Data Entry Clerk at Story Workshop, I was responsible for accurately entering and organizing data using Excel, verifying data quality, and ensuring consistency across records. I efficiently managed files and supported the team in maintaining organized and reliable project documentation.

Education

  • Social Science Gender Studies (Jan, 2016–Dec, 2019) from University of Malawi, Chancellor College, Zomba

Fee details

    MK50,000–100,000/hour (US$28.79–57.57/hour)

    ⸻

    Expert Chichewa translation is charged between MWK 50,000 and 100,000per project, depending on complexity and length. General texts are closer to the lower end, while specialized content such as legal, medical, technical, or academic documents falls toward the higher end. advance payment is required, with payments accepted via bank transfer, mobile money, or PayPal.

Reviews

No reviews yet. Be the first one to review this tutor.

© 2016 - 2026 TeacherOn. All rights reserved